Páginas

quarta-feira, 18 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Pomizh — in-between” | Lena Ruzhytska



EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Pomizh — in-between”,
de Lena Ruzhytska
Curadoria | Alexia Alexandropoulou
Encontros da Imagem de Braga 2026
Museu Nogueira da Silva
18 Set > 31 Out 2026


É quando se atingem os limites do suportável, por força de uma experiência que põe à prova a resistência física e psicológica do ser humano, que percebemos não haver medida para a distância que separa aquilo que fomos daquilo em que nos tornámos. É disso que nos fala “Pomizh – in-between”, exposição de fotografia de Lena Ruzhytska, projecto com o qual a fotógrafa ucraniana venceu o Prémio Encontros da Imagem 2026, em Braga. A palavra que dá título ao projecto pode traduzir-se por “entre” e contém muito mais do que uma condição de deslocação: ela designa um lugar emocional onde a presença física não coincide necessariamente com a presença afectiva. Entre Portugal e a Ucrânia, entre a vida que continua e aquela que a guerra interrompeu, a fotógrafa procura dar forma a uma geografia interior, feita de ausências, regressos e pertenças suspensas. Não estamos perante um diário de exílio ou de uma narrativa sobre a experiência de quem partiu, antes de uma tentativa de compreender como a guerra altera a percepção do mundo, mesmo quando o mundo parece continuar a funcionar segundo os seus ritmos habituais.

Construída a partir de fotografias analógicas, ilustrações, apontamentos manuscritos e testemunhos de jovens ucranianos, a exposição recusa a linearidade de uma narrativa convencional. As imagens sucedem-se por afinidades, aproximações e ecos, como se obedecessem à lógica descontínua da memória. Um retrato convoca uma ausência, um objecto devolve-nos a um lugar, uma paisagem aparentemente banal adquire a densidade de uma recordação. Neste tecido de fragmentos, as experiências individuais de quem permaneceu na Ucrânia e de quem encontrou em Portugal uma nova morada cruzam-se com a história pessoal da artista. A guerra não surge, assim, apenas na sua dimensão catastrófica ou documental, mas infiltra-se nos interiores domésticos, nas tradições familiares, nos regressos a casa e nos pequenos rituais da existência. Nesta deslocação do olhar do acontecimento para as suas reverberações íntimas reside uma das grandes linhas mestras da exposição. A violência não se mede apenas pelos níveis de destruição e morte, mas também pelo modo como altera tudo aquilo que sobrevive.

Há, em “Pomizh”, uma consciência particularmente aguda de que nenhuma deslocação termina verdadeiramente quando se chega a outro lugar. Uma parte de nós permanece onde ficaram os afectos, os lugares de infância, a família e uma vida que, embora transformada, continua a acontecer. A fotografia torna-se, neste contexto, simultaneamente vestígio e tentativa de aproximação: não restitui o que se perdeu, mas permite olhar de novo, reconhecer e, talvez, reconciliar-se com a impossibilidade do regresso a uma realidade anterior. O gesto de Lena Ruzhytska é, por isso, íntimo sem ser fechado sobre si mesmo, documental sem cair na ilustração do sofrimento. Ao convocar outras vozes e outros rostos, o projecto ultrapassa a experiência individual e dá corpo a uma condição partilhada por uma geração. No intervalo entre dois países, duas vidas e dois tempos, a fotógrafa encontra uma linguagem para aquilo que resiste à explicação. Fica, sobretudo, a ideia de que o “entre” não é necessariamente um lugar de passagem. Pode ser uma morada involuntária, uma forma de existir que nos vem dizer, face a uma distância tornada insuperável, que há imagens capazes de manterem permeáveis as ligações ao que permanece.

terça-feira, 17 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO: "Bem Haja" | Isa Toledo



EXPOSIÇÃO: “Bem Haja”,
de Isa Toledo
Curadoria | Helena Mendes Pereira
Encontros da Imagem de Braga 2026
Zet Gallery
18 Set > 21 Nov 2026


Há lojas que desaparecem sem deixar rasto. Ou quase. Ficam na memória de quem as frequentou, nos objectos que venderam, nas palavras que trocaram com os clientes e nos gestos quotidianos que, sem disso nos apercebermos, ajudaram a construir a identidade das cidades. É precisamente desse território de ausências que parte “Bem Haja”, a exposição de Isa Toledo, com curadoria de Helena Mendes Pereira, patente na Zet Gallery, no âmbito dos Encontros da Imagem de Braga 2026. O ponto de partida é a Liane – Indústria e Comércio de Plásticos e Tapeçarias, uma antiga loja da Rua de São Nicolau, em Lisboa, entretanto encerrada, cujo espólio e memória a artista recolheu e reinterpretou. Ora, o que poderia ser apenas um exercício de nostalgia, transforma-se numa reflexão mais abrangente sobre o tempo, a memória e a fragilidade das relações que estabelecemos com os lugares. Afinal, mais do que uma expressão de cortesia, “bem haja” é uma forma de reconhecimento e de transmissão de afecto, hoje cada vez mais afastada das relações comerciais.

A partir de materiais banais, objectos esquecidos e vestígios de um comércio desaparecido, Isa Toledo constrói uma narrativa visual que recusa a monumentalidade e encontra no aparentemente insignificante uma extraordinária capacidade evocativa. Na instalação “Sala das Prateleiras”, concebida especificamente para o espaço central da galeria, os 250 metros lineares de pranchas de madeira convocam a estrutura ausente da antiga loja, convertendo o vazio num lugar de possibilidades e interrogações. Noutras obras, como “A Caixa”, “Dossiês”, “Tampas” ou “Ver (Cortina)”, cruzam-se memórias familiares, gestos manuais, palavras e objectos quotidianos, numa linguagem multidisciplinar que articula pintura, instalação, texto e apropriação. Há, neste processo, uma espécie de arqueologia sentimental que encontra eco no pensamento de Walter Benjamin: também aqui são os fragmentos, os vestígios e as pequenas coisas que permitem reconstituir uma história maior. A artista demonstra, além disso, uma notável capacidade de transformar materiais e referências comuns em dispositivos poéticos, sem cair na armadilha de um conceptualismo fechado ou excessivamente auto-referencial.

Mas “Bem Haja” não se esgota na evocação de um passado comercial. A exposição ganha uma dimensão crítica quando a relacionamos com as profundas transformações urbanas que têm alterado a identidade das cidades, em particular os processos de gentrificação e turistificação. O desaparecimento de pequenas lojas não representa apenas a substituição de uma actividade económica por outra: significa também a perda de formas de sociabilidade, de saberes, de linguagens e de relações humanas que dificilmente encontram equivalente nos novos modelos de consumo. Isa Toledo não opta pela denúncia directa nem transforma a galeria num memorial de um mundo perdido. Prefere trabalhar sobre aquilo que ainda resiste na memória, devolvendo visibilidade ao que a voragem do presente tende a considerar descartável. É nessa escolha que reside uma das maiores virtudes da exposição: a capacidade de nos fazer olhar de novo para aquilo que sempre esteve diante dos nossos olhos. “Bem Haja” é, assim, uma exposição delicada, inteligente e subtilmente política, que transforma a ausência em matéria artística e nos confronta com uma pergunta incómoda: quantas das pequenas coisas que dão sentido à nossa vida colectiva estamos dispostos a deixar desaparecer sem sequer nos despedirmos?

segunda-feira, 16 de novembro de 2026

DANÇA: "Dzudza" | Idio Chichava




DANÇA: “Dzudza”
Conceito e coreografia | Idio Chichava
Assistência à coreografia e direção de ensaios | Osvaldo Passirivo
Interpretação | Açucena Chemane, Arminda Teimezira, Calton Muholove, Cristina Matola, Fernando Machaieie, Judite Novela, Martins Tuvanji, Mauro Sigauque, Nilégio Cossa, Paulo Inacio, Patrick Manuel, Stela Matsombe, Vasco Sitoe
Produção | Converge+ e Yodine
75 Minutos | Maiores de 6 Anos
Rivoli - Grande Auditório
14 Nov 2026 | sab | 19:30


Não é todos os dias que nos deparamos com um espectáculo capaz de elevar a experiência sensorial e emocional do espectador a patamares de grandeza superior. Mas é precisamente isso que acontece com “Dzudza”, de Idio Chichava, momento de dança que é, também, uma viagem frenética com ponto de partida no poeirento Mercado de Xiquelene e que expande o olhar sobre uma vibrante, inquieta e viva Maputo. No último dos dois dias em que subiu à cena no Grande Auditório do Rivoli, doze bailarinos fizeram do palco um território de pura vibração, onde o corpo, a voz e o ritmo souberam fundir-se numa celebração quase hipnótica da vida. A energia do colectivo, de uma intensidade contagiante, não deixou certamente ninguém indiferente. Tudo parece nascer de uma pulsação comum, ora exuberante, ora contida, que convoca o espectador para uma viagem entre o quotidiano e o místico, o profano e o sagrado, a memória e a esperança. Uma viagem que não carece de tradução, porque há linguagens que dispensam palavras e emoções que ignoram fronteiras.

No centro desta geografia de gestos e afectos, a capulana assume-se como muito mais do que um traje ou elemento cénico: ela é o fio condutor, a pele simbólica que atravessa e une todo o espectáculo. Idio Chichava explora magistralmente o seu colorido, a sua plasticidade e versatilidade, fazendo-a nascer, desaparecer e renascer nos corpos, em múltiplas configurações. Ora abrigo, ora adorno, ora extensão do movimento, ora sinal de identidade, ora fonte de som e ritmo, ela afirma-se como expressão de um modo de estar e de ser. Nela cabem a intimidade e a exposição, o masculino e o feminino, o individual e o colectivo. E é também por ela que o espectáculo deixa entrever as suas dimensões sociais e políticas, fazendo da dança um gesto de resistência e afirmação, capaz de denunciar sem sacrificar a sua beleza intrínseca. A capulana não veste apenas os corpos: dá-lhes voz, história e lugar no mundo.

Mas há outras vozes que habitam “Dzudza”, e que constituem uma das suas mais extraordinárias revelações. Os cânticos, inspirados nas igrejas, nas brincadeiras e nas tradições populares moçambicanas, marcam o compasso, desenham a acção e elevam a experiência cénica a uma dimensão ritual. Vozes que se erguem e se entrelaçam em coros de uma beleza irreal, que se desfazem num murmúrio ou se impõem com a autoridade de quem comanda e o desdém de quem obriga a obedecer. Há nelas a dureza da vida, a memória de uma história colectiva, mas também uma espiritualidade luminosa, que parece abrir no palco uma fresta para a fé e a esperança num mundo melhor. Alguns dos intérpretes revelam capacidades vocais verdadeiramente surpreendentes. Não sei em que língua se canta ou se fala, mas cedo se percebe que compreender “Dzudza” não depende de conhecer as palavras. A extraordinária entrega dos bailarinos e a enorme expressividade dos seus corpos tornam dispensáveis quaisquer legendas, como se cada gesto libertasse uma memória e cada voz contasse uma história.

Despojado de cenários e adereços, o palco deixa que tudo aconteça onde verdadeiramente importa: nos corpos e entre cada um deles. Uma opção que parece ecoar a confiança de Chichava na inteligência do corpo, nesse lugar onde a experiência se transforma em saber e a comunicação dispensa artifícios. É também aí que reside a força política, ética e moral de “Dzudza”, na capacidade de fazer da simplicidade uma riqueza, da diferença uma possibilidade de encontro e do colectivo uma forma de resistência. Entre a opressão e a liberdade, a vulnerabilidade e a força, o desenraizamento e a pertença, o espectáculo vai-se construindo como uma celebração da humanidade, com a alegria de quem, não sendo ingénuo, sabe mostrar-se grato com o que a vida tem para dar. A entusiástica ovação final é a prova de termos partilhado um ritual de comunhão, uma exaltação da vida e um apelo à nossa capacidade de estarmos juntos, algo que ultrapassa largamente os limites da dança contemporânea. De “Dzudza” fica, sobretudo, a magia de um espectáculo que parte do palco, se expande para o interior de cada um de nós e está destinado a aí permanecer.

domingo, 15 de novembro de 2026

CONCERTO: "Devagar que a Vida é Curta" | Ana Lua Caiano



CONCERTO: “Devagar que a Vida é Curta”,
de Ana Lua Caiano
Centro de Artes de Ovar
13 Nov 2026 | sex | 21:30


Ana Lua Caiano continua a fazer de um só corpo uma multidão. Depois da estreia em Braga, na semana passada, a apresentação em Ovar de “Devagar Que a Vida É Curta” voltou a mostrar a singularidade de uma linguagem que cruza a matriz da música tradicional portuguesa com a electrónica, a experimentação com uma pulsação cada vez mais inquieta. Sozinha em palco, com o arrojo e a valentia de quem se mostra capaz de transformar os sonhos em certezas, a cantora, compositora e multi-instrumentista voltou a explorar uma arquitectura sonora de sucessivas camadas, na qual a voz se multiplica, a percussão nasce dos objectos mais improváveis e os instrumentos parecem estar em permanente mutação. Há bombos e teclas, sopros e gravações, harmonias e ruído, mas também silêncios e respirações que reclamam o seu espaço. Parte integrante do concerto, a dimensão performativa não é mero artifício, tornando visível o trabalho de construção de cada canção. Entre a precisão dos loops e a espontaneidade dos pequenos acidentes, Ana Lua Caiano confirma uma identidade artística que não procura reproduzir a tradição, antes fazê-la dialogar com o presente, sem receio de a desarrumar. O resultado é simultaneamente ancestral e futurista, familiar e desconcertante, com a electrónica a servir uma música profundamente humana.

Se o dispositivo musical continua a surpreender, é na matéria das canções que o novo trabalho encontra a sua urgência. “Devagar Que a Vida É Curta” é um trabalho atravessado pela consciência da finitude, mas também pela exaustão de uma contemporaneidade que parece ter transformado o tempo num recurso permanentemente em falta. Entre horas de autocarro, jornadas de trabalho e a espera interminável pelo fim-de-semana, “Uma Vida a Menos” é, a este respeito, uma das suas declarações mais contundentes ao denunciar a apropriação da vida pelo regime laboral, até à conclusão amarga de que “uma vida a labutar é uma vida a menos”. Mas a inquietação não se esgota na crítica social. Em “Um Mais Um” e “Perguntei à Morte”, a repetição dos dias transforma-se numa marcha inevitável em direcção à mortalidade. “Hoje É Segunda” mostra como a rotina dos dias ganha contornos de uma pequena dança macabra. E “Meu Amor, Fui” aborda a emigração através de um corpo que se desmembra à medida que se afasta da sua terra, adiando sucessivamente um regresso que talvez nunca venha a acontecer. A palavra é incisiva, por vezes irónica, fazendo com que as canções partam do quotidiano para alcançar questões universais.

Entre o nascer e o morrer, o alinhamento encontra na sucessão de “Procissão dos Dias”, “Procissão dos Mortos” e no regresso final com “Ai, Digo, Digo” e “Mão na Mão” uma coerência narrativa que ultrapassa a simples apresentação de um novo repertório. Pelo caminho, temas como “Se Dançar É Só Depois”, “O Bicho Anda por Aí” e “A Bala Nunca Fez Amigos” expõem outras zonas de tensão, entre a celebração, o desconforto e a violência, enquanto “Vou Ficar Neste Quadrado” e “Deixem o Morto Morrer” recuperam o universo do disco de estreia, estabelecendo uma ponte entre duas etapas de um percurso em franca expansão. A dança surge, assim, menos como fuga do que como resposta possível à inquietação: uma forma de resistir à apatia, de transformar o peso dos dias em movimento colectivo. Depois do reconhecimento alcançado com “Vou Ficar Neste Quadrado”, Ana Lua Caiano não se limita a confirmar uma fórmula feliz. Amplia-a, torna-a mais complexa e politicamente mais incisiva, sem sacrificar a liberdade experimental que a distingue. Num tempo em que tantas canções parecem querer distrair-nos da realidade, a sua música faz precisamente o contrário: obriga-nos a olhar para ela, ainda que seja preciso dançar para aguentar o embate.

sábado, 14 de novembro de 2026

LIVRO: "Quando é que se abre a porta aberta?" | Francisca Bartilotti



LIVRO: “Quando é que se abre a porta aberta?”,
de Francisca Bartilotti
Ed. Os Livros de Oeiras, Setembro de 2026


“Pauzinhos que se ligam por magia magnética -
uma estrutura.
Pano que a eles se prende – um teto.
As espias que os ligam ao solo um chão.
Casa para passar a noite,
montar tendas é ato poético.”

Embora intensamente trabalhada, a escrita de Francisca Bartilotti possui essa qualidade rara que faz com que pareça oferecer-se sem esforço. É algo que a mim me encanta, ver de que forma a autora leva a que as palavras se encontrem, se aproximem, se combinem e se entreguem em expressões que nos fazem sorrir, antes de nos obrigarem a pensar. É uma poesia que gosta das palavras, dos sentidos que escondem, dos parentescos inesperados que revelam. Logo no poema em que confessa a sua predilecção por “hearth”, palavra que une o coração à terra, e por “homesickness”, que junta casa e náusea, percebemos na autora essa tendência para se espantar com o que se afigura simples, quase banal. Quando as palavras que permanecem demasiado tempo na boca e se transformam em baba, confrontando-se com o metal fundente de que são feitas as palavras do poeta, Francisca Bartilotti convoca a nossa inquietação graças aos seu atrevimento. Tal como acontece com a “agitadora”, que em vez de agitar consciências com palavras de ordem, agita ELISAS no laboratório, revelando verdades e desconfiando dos falsos positivos. A ironia nasce da proximidade entre os sentidos, mas nunca se esgota na graça do jogo verbal: há nela uma necessidade de questionar as aparências. E até a medicina, profissão exercida pela autora, fornece matéria para esta atenção às palavras. No episódio do Sr. Alberto, que viu o próprio coração durante uma intervenção cirúrgica e o achou maior do que esperava, a dimensão clínica do órgão cede à dimensão afectiva da metáfora. A médica sabe que aquele coração é hipertrofiado; a mulher que escreve percebe que é também um coração grande. E guarda para si a ternura de uma resposta que não chega a dar.

Há uma relação muito íntima com o movimento e com a natureza. Francisca Bartilotti caminha, pedala, percorre montanhas, atravessa aldeias, observa árvores, animais e a luz que muda de lugar. Mas não é uma viajante interessada em coleccionar paisagens: procura aquilo que, no meio delas, revela uma maneira de viver. Em “Doberdol (de mochila às costas)”, observa as pessoas que habitam a montanha e percebe a distância entre quem ali vive e quem chega de fora, admirando-as nas suas peculiaridades. Há uma crítica subtil ao olhar turístico, à facilidade com que transformamos os outros em paisagem. Em “Cetinje”, a preferência pelas cidades baixas, com árvores, onde tudo está “no plano dos olhos”, é também uma escolha de escala humana. E há uma extraordinária delicadeza no poema sobre o cão que passeia a autora, e não o contrário: “estou tão curiosa por saber onde vamos hoje”. É uma declaração de disponibilidade perante o mundo, uma recusa de comandar sempre o caminho. Esta relação com a natureza não é, porém, ingénua. Talvez por isso seja tão significativa a imagem da tenda: “Montar tendas é ato poético”. Seja na orla de uma floresta, seja na Praça D. João I, em plena acampada, a tenda é mais do que abrigo: é ocupação, presença, comunidade, uma maneira de dizer que aquele espaço deve ser vivido da forma que o coração manda.

É na dimensão política que esta poesia revela, talvez com maior clareza, a capacidade de transformar o banal em gesto de resistência. Em “Tizi Oslem”, a visão de uma aldeia que se reconstrói depois de um terramoto conduz a autora a imaginar uma catástrofe que nos permitisse recuar até ao momento em que escolhemos mal o caminho. Convocar uma revolução, quase como se de uma mudança de velocidade se tratasse, e construir outro mundo, pode muito bem ser a grande alternativa. Noutro poema, a autora planta árvores de fruto num jardim público e vê-as arrancadas por um funcionário da Câmara, em nome da impossibilidade de utilizar individualmente o espaço público. Os frutos caem antes de amadurecer. Uma imagem simples e poderosa da contradição entre o espaço comum e a sua efectiva apropriação. Em “Na cidade onde ninguém quis pintar as casas” as pessoas formam um cordão humano em redor das construções ameaçadas: “assertivas, / desarmadas, / nuas, / como as paredes”. Os investidores fogem. Também o prazer de deixar a bicicleta num parque de estacionamento lotado, observando os automóveis à procura de lugar, contém uma pequena afirmação política pela forma como cabe a cada um de nós escolher outra maneira de ocupar a cidade.

A política, nesta poesia, não é uma disciplina separada da existência: é o cuidado com o que existe, a defesa do que é frágil e a recusa de aceitar que uma vida possa valer menos do que outra. No poema sobre a criança palestiniana morta por um soldado israelita, a repetição da frase inicial, seguida de gestos tão comuns como comer gelados, jogar futebol ou ouvir a mãe cantar, restitui à criança a sua humanidade concreta. Não se trata de um número, antes de uma vida. Comove-me este olhar profundamente humano de Francisca Bartilotti. Ser médica não é, nela, um pormenor biográfico, mas uma das chaves para compreender a atenção ao outro, a vulnerabilidade e os pequenos gestos que tantas vezes dizem mais do que as palavras. No texto dirigido a Miguel, por exemplo, a autora deseja que uma criança não cresça a perseguir metas e resultados, mas aprenda a colocar os abraços acima da matemática. Afinal, quando é que se abre a porta aberta?. Ou, dito de outra forma, como abrir aquilo que, aparentemente, já está aberto? Como tornar verdadeiramente acessível o que nos dizem ser (um direito) de todos? Caminhando, pedalando, sentando-nos à mesa ou na beira da estrada, plantando árvores, montando tendas ou abrindo portas, com Francisca Bartilotti sentimo-nos irmanados nesse desejo de acompanhar os movimentos mais simples da vida. Ela lembra-nos que viver é também escolher uma maneira de estar no mundo. Uma maneira de o partilhar. Uma maneira de não desistir de o transformar.

sexta-feira, 13 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO: “THE MOMENT Fragment Paths” | Mami Higuchi



EXPOSIÇÃO: “THE MOMENT Fragment Paths”,
de Mami Higuchi
Curadoria | Mami Higuchi, Sofia Faria
Museu do Papel Terras de Santa Maria
25 Out 2026 > 31 Jan 2027


Foi com enorme emoção que regressei a esse extraordinário espaço de histórias e memórias que é o Museu do Papel Terras de Santa Maria e me detive perante “THE MOMENT Fragment Paths”, da japonesa Mami Higuchi. Esta é daquelas exposições que, muito discretamente, nos convida a deter o tempo, a escutar o silêncio e a descobrir, na aparente quietude das coisas, os movimentos secretos da matéria. Conjunto de obras de várias formas, suportes e texturas, a exposição revela-nos um universo de rara delicadeza, onde cada gravura, peça singular e irrepetível, parece encontrar nas demais uma cumplicidade feita de interpenetrações, correspondências e subtis complementaridades. Há, em cada uma, uma identidade própria, mas também a consciência de pertencer a um todo, como se os fragmentos, ao reconhecerem-se, fossem capazes de reconstruir uma unidade que o olhar apenas adivinha. A construção artesanal das placas, a imaginação que preside à sua composição e a originalidade dos processos de montagem acrescentam a este universo, na sua ancestralidade, uma dimensão de encantamento. O rigor da técnica encontra-se com a liberdade da criação, e o resultado é um percurso visual onde a sensibilidade e o bom gosto se conjugam para oferecer ao visitante um momento de rara harmonia e subtileza.

Nas peças “Sublimating Boat I” e “Floating Leaves — Autumn Breeze”, encontra o olhar do visitante uma particular razão para permanecer. Na primeira, pequenos barcos de papel, frágeis depositários de palavras, desejos e preces, transportam consigo a esperança de um amanhã mais luminoso, mais justo e onde a paz possa prevalecer. São embarcações de uma humanidade que, mesmo perante a adversidade, insiste em acreditar na possibilidade de novos rumos. Na segunda, folhas suspensas, feitas de bambu e washi impresso, deixam-se embalar por uma brisa que parece atravessar o próprio espaço expositivo. O movimento, ora quase imperceptível, ora mais insinuante, estabelece com o lugar um diálogo íntimo, multiplicando perspectivas, sombras e cambiantes. Há nestas obras qualquer coisa de profundamente orgânico: os elementos parecem desprender-se da matéria para adquirirem uma vida própria, como se o bambu e o washi (papel tradicional japonês), libertados da sua condição de suporte, descobrissem finalmente a liberdade de voar. São momentos de rara poesia, em que a arte nos devolve a capacidade de nos maravilharmos com o que julgávamos conhecer.

O papel, essa matéria tão próxima e, tantas vezes, tão discretamente presente nas nossas vidas, é o fio condutor desta viagem. No Museu do Papel, a expressão “o papel que nos une” adquire uma ressonância que ultrapassa largamente a metáfora. Neste lugar onde se guarda a memória de uma actividade industrial que moldou gerações, onde tantas mãos encontraram sustento e identidade, o papel é também testemunho de vidas, de saberes e de comunidades. Nascido do encontro entre fibras, água e mãos, transporta consigo a memória dos gestos que o fizeram nascer e a promessa de tudo quanto ainda há por acolher. Aqui, não é difícil transpor fronteiras e chegar aos papéis japoneses, que pela diversidade dos seus tipos, texturas, espessuras e transparências, se mostram capazes de servir tanto os mais delicados propósitos artísticos como as exigências de conservação e restauro. Não por acaso, estes materiais são hoje preciosos aliados na recuperação de livros, manuscritos e documentos antigos, permitindo reparar rasgões, consolidar folhas fragilizadas e devolver continuidade a testemunhos que o tempo ameaçava apagar. Uma prática de exigência e delicadeza que aproxima conservadores, investigadores e instituições patrimoniais de diferentes geografias, unidos por uma mesma responsabilidade: preservar a memória escrita da Humanidade.

Talvez seja esta, afinal, a mais funda mensagem que a exposição de Mami Higuchi nos deixa. Entre o instante e o fragmento, entre a matéria e o espírito, entre a tradição e a contemporaneidade, o papel revela-se como um território de encontro, capaz de aproximar culturas, gerações e sensibilidades. As obras da artista japonesa lembram-nos que nenhuma forma existe isolada, que cada fragmento guarda a memória de um todo e que até os materiais aparentemente mais frágeis podem conter uma força inesperada. No diálogo que estabelece com o espaço e com quem o percorre, Mami Higuchi transforma o papel em movimento, a gravura em respiração e o instante em memória, provando que há encontros que, como as marcas deixadas impressas numa folha, permanecem muito para além do instante em que aconteceram. Porque o papel, independentemente do que nele escrevemos, imprimimos ou desenhamos, é também aquilo que nos aproxima. E nós, visitantes, saímos com a sensação de termos participado, ainda que por breves momentos, nessa delicada tessitura de relações que nos liga uns aos outros.

[Um agradecimento especial à Sofia Faria pelo cuidado que teve em acompanhar-me na visita à exposição, partilhando saberes e emoções e alertando-me para algumas particularidades que, de outra forma, me teriam escapado]

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Uma cama entre o céu e o sítio” | Conceição Magalhães



EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Uma cama entre o céu e o sítio”,
de Conceição Magalhães
MIRA Galerias | MIRA FORUM
12 Set > 29 Out 2026


Há dias felizes e o do passado 29 de Outubro foi um deles. De forma puramente casual, com a tarde a cair, decidi passar pelo MIRA, a Campanhã, e espreitar as propostas sempre belíssimas que o espaço encerra. Foi então que me deparei com “Uma cama entre o céu e o sítio”, a escassas duas horas do seu encerramento definitivo, e tive oportunidade de falar com a autora das imagens, Conceição Magalhães, que com o seu entusiasmo e o dom para mostrar aquilo que, sozinho, não teria conseguido alcançar, fez com que a exposição acabasse por me habitar muito para além do tempo da visita. Nos setenta e dois trípticos que dão corpo a esta viagem de setenta e dois dias e 4.334 quilómetros, entre o Atlântico e o Mar Negro, há muito mais do que o registo de uma travessia geográfica: há uma cartografia da intimidade, uma geografia de afectos e uma reflexão sobre a condição humana. De Paimboeuf a Amboise, de Ulm a Ingolstadt, de Melk a Győr, de Dunaföldvár a Golubac, Osijek ou Constanța, cada lugar guarda um céu, uma cama e uma história. Três imagens que, em conjunto, desenham uma espécie de atlas da existência. O céu, ora luminoso, ora ameaçador, é a abóbada que a todos cobre, embora não proteja todos por igual. O sítio é o lugar concreto onde a vida acontece. E a cama, no centro desta composição, é muito mais do que um lugar de repouso. É o território mínimo da intimidade, o abrigo do corpo, o espaço onde o cansaço encontra tréguas e o sonho reclama o seu espaço.

Naquilo que não é mostrado, encontram estas fotografias uma das suas maiores forças. Os corpos não se vêem, mas sentimos a sua passagem. Nos lençóis, nos objectos dispersos, nos sinais de uma ocupação transitória, adivinha-se uma presença que se fez ausente, deixando atrás de si fragmentos de uma história. A cama transforma-se, assim, num retrato sem rosto, onde cada observador pode reconhecer a sua própria memória. Foi também esse o privilégio da conversa com a fotógrafa, numa visita guiada tão generosa quanto enriquecedora. Da concepção do espaço expositivo, que desenha uma elipse de imagens suspensas, à banda sonora de Pedro Tudela, onde avulta o som de uma roda de bicicleta a jogar na pedaleira, tudo concorre para uma experiência que convoca o olhar, mas também a escuta e a memória. Há pormenores que, uma vez revelados, nunca mais nos abandonam: o céu que anuncia uma jornada promissora ou as pernas dos transeuntes surpreendidas ao nível de um postigo, lembram-nos que até a intimidade de um quarto pode estar exposta ao mundo. São histórias que não cabem inteiramente nas fotografias, mas que nelas encontram lugar.

A exposição adquire, entretanto, uma actualidade que ultrapassa a intenção inicial da autora. Num tempo em que as cidades se tornam territórios de disputa, em que a especulação imobiliária expulsa os seus habitantes e as rendas, mesmo quando anunciadas como “moderadas”, se afastam das possibilidades de quem trabalha por uma côdea, a cama deixa de ser apenas uma metáfora poética para assumir uma urgência política. As manifestações que percorrem os países do Sul da Europa devolvem-nos uma pergunta essencial: que sentido tem um mundo de horizontes tão vastos se tantos há que não dispõem sequer de um lugar onde possam fechar os olhos em segurança? O direito à habitação, consagrado no artigo 65.º da Constituição da República Portuguesa, não pode permanecer uma promessa escrita, indiferente à realidade de quem procura, noite após noite, um tecto. Entre o céu e o sítio desenrola-se, afinal, a nossa existência. E talvez a maior virtude deste trabalho resida precisamente em conseguir fazer-nos compreender que uma cama não é apenas um lugar onde se dorme. É, sobretudo, um lugar a partir do qual se pode continuar a viver, imaginar e sonhar. Porque não basta ter céu. É preciso ter chão. E, entre um e outro, um lugar a que possamos chamar nosso.

quarta-feira, 11 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Além da diversidade, a unidade das coisas” | Nuno Félix da Costa



EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Além da diversidade, a unidade das coisas”,
de Nuno Félix da Costa
Encontros da Imagem de Braga 2026
MIRA Galerias | MIRA Fórum
12 Set > 31 Out 2026


Chegou ao fim, no último dia de Outubro, a exposição de fotografia “Além da diversidade, a unidade das coisas”, mas não resisto a falar dela, sobretudo porque, de um ponto de vista pessoal, este terá sido um dos momentos mais altos da edição deste ano dos Encontros da Imagem de Braga. Da autoria de Nuno Félix da Costa, as imagens traçam uma espécie de arqueologia do tempo, como se cada fotografia guardasse, na sua superfície, os vestígios de uma existência que resiste ao desaparecimento. O passado chega-nos com a nitidez possível das coisas que conheceram o fausto, a plenitude, uma certa ideia de eternidade, até, mas que hoje coexistem com o abandono, a ruína e a erosão. São lugares e objectos onde o tempo deixou a sua assinatura, onde a decadência não apagou inteiramente a memória do que foram, antes a tornou mais presente, quase palpável. Há qualquer coisa de inquietante nesta sobrevivência, uma espécie de grandeza que já não existe, mas que continua, de algum modo, a habitar aquilo que resta. Como se as coisas, mesmo entregues ao esquecimento, conservassem uma última forma de resistência, uma memória silenciosa que teima em não desaparecer.

Em contraponto, o presente surge difuso, fragmentado, quase irreconhecível. As imagens parecem contaminadas pela velocidade de um mundo que já não concede tempo ao olhar, onde tudo acontece e logo se desvanece, onde a sucessão vertiginosa dos acontecimentos ameaça retirar às coisas a possibilidade de permanecerem. Se o passado se oferece na nitidez dos seus vestígios, o presente escapa-nos na imprecisão de uma realidade que parece estar sempre a acontecer noutro lugar. Nuno Félix da Costa capta esta dissonância e coloca-a diante de nós, inquietante e surreal, não como uma oposição definitiva, mas como duas expressões de uma mesma condição temporal. A fotografia torna-se, assim, mais do que um exercício de representação, afirmando-se em território de aproximação entre aquilo que julgamos conhecer e aquilo que ainda não conseguimos apreender. Entre sombras, fragmentos e evidências, cada imagem parece conter outras imagens, outras possibilidades de leitura, como se a realidade visível fosse apenas a superfície de uma memória mais funda.

Ao olhar, no seu conjunto, as imagens que compõem “Além da diversidade, a unidade das coisas”, somos convidados a estabelecer ligações, a reconhecer afinidades onde aparentemente só existem diferenças, sem nos refugiarmos na nostalgia de um passado idealizado nem nos deixarmos dominar pela perplexidade perante um presente em permanente fuga. Porque talvez a unidade de que nos fala o título resida precisamente nessa continuidade invisível que atravessa as coisas, independentemente do tempo, da sua condição ou do destino que lhes está reservado. O que foi e o que é, a permanência e a transformação, a memória e o esquecimento coexistem num mesmo espaço de interrogação. Cabe-nos reparar, demorar o olhar e aceitar que nem tudo se revela de imediato. Afinal, o tempo não é apenas aquilo que passa; é também o que fica, inscrito nas coisas, nas imagens e em nós. Talvez nisso resida a derradeira inquietação que estas fotografias nos deixam: quantos tempos cabem no tempo e quanto de nós permanece naquilo que julgávamos perdido?

terça-feira, 10 de novembro de 2026

CINEMA: "A Bola Negra" | Javier Ambrossi e Javier Calvo



CINEMA: “A Bola Negra” / “La Bola Negra”
Realização | Javier Ambrossi, Javier Calvo
Argumento | Javier Ambrossi, Javier Calvo, Alberto Conejero
Fotografia | Gris Jordana
Música | Raül Refree
Montagem | Alberto Gutierrez
Interpretação | Guitarricadelafuente, Lorenzo Zurzolo, Javier Butler, Teo Lucadamo, Juan Vergara, Joaquín Ruíz, Gio Martínez, Mohamed Ben Aissa, Francesco Migliori, Miguel Bernardeau, Nuria Mencía, Lola Dueñas, Chelo Calvo, Penélope Cruz, Glenn Close
Produção | Javier Ambrossi, Javier Calvo, Jorge Pezzi
Espanha, França | 2026 | Drama | 160 Minutos | Maiores de 16 Anos
Vida Ovar - Castello Lopes
08 Nov 2026 | dom | 15:55


“A Bola Negra”, de Javier Ambrossi e Javier Calvo, chega às salas de cinema em Portugal com dois trunfos sólidos: o Prémio em Cannes para a melhor realização e a escolha para representar a Espanha na próxima corrida aos Óscares de melhor filme em língua estrangeira. A arquitectura narrativa de “A Bola Negra” constitui uma das suas maiores virtudes. Repartindo a acção por três épocas distintas - 1932, 1937 e 2017 -, os realizadores constroem um notável mosaico de vidas atravessadas pelo desejo, pela repressão e pela memória, fazendo dialogar três histórias que, apesar da distância temporal, se iluminam mutuamente. No centro desta construção está uma peça inacabada de Federico García Lorca, a qual dá o nome ao filme e que funciona como ponto de partida e poderoso símbolo de uma existência interrompida, mas também de tantas outras que a intolerância condenou ao silêncio. Longe de se limitar a uma evocação da Guerra Civil de Espanha e da perseguição da homossexualidade durante o franquismo, o filme demonstra, através da linha narrativa contemporânea, que há feridas daquele tempo que permanecem por sarar. Os segredos familiares, as memórias amputadas e as heranças emocionais revelam que o passado se encontra longe de ter sido apagado, continuando a habitar o presente e a condicionar vidas e identidades.

É, contudo, na história de amor entre Sebastián e Rafael que “A Bola Negra” encontra um dos seus momentos de maior beleza e intensidade emocional. Separados pela pertença a campos políticos opostos durante a Guerra Civil de Espanha, os dois homens descobrem um sentimento que desafia as convenções, o medo e a violência de um país mergulhado no ódio. O amor que nasce entre o jovem soldado franquista, dividido entre a educação recebida e a descoberta de si próprio, e Rafael, militar republicano ferido e que acabará por ser executado, adquire uma dimensão particularmente comovente, precisamente porque se constrói num mundo onde amar livremente pode significar uma condenação. Guitarricadelafuente e Miguel Bernardeau oferecem interpretações de assinalável sensibilidade, dando corpo a uma relação feita de olhares, silêncios, gestos contidos e uma ternura que resiste à brutalidade envolvente. É essa história, simultaneamente íntima e trágica, que acaba por ecoar nas restantes épocas, conferindo à narrativa uma unidade afectiva que ultrapassa a simples ligação entre os acontecimentos.

Visualmente ambicioso, com uma fotografia de grande beleza, uma direcção de arte cuidada e uma utilização particularmente expressiva da música e dos espaços naturais, o filme confirma a maturidade cinematográfica dois realizadores. A neve, os enquadramentos opressivos e a composição dos planos traduzem, com notável sensibilidade, o confinamento interior das personagens e aquilo que a palavra não consegue dizer. O elenco, globalmente convincente, conta ainda com a presença de Penélope Cruz e Lola Dueñas, que emprestam espessura a duas figuras femininas fundamentais. Nem tudo, porém, alcança a mesma eficácia: a acumulação de personagens, certas histórias paralelas e elementos simbólicos, bem como alguma insistência discursiva, retiram fluidez a um filme que nem sempre confia suficientemente na inteligência e na sensibilidade do espectador. Também a evocação de Lorca poderia ter encontrado uma expressão menos estereotipada. Mas estas fragilidades não anulam a força de uma obra corajosa, profundamente emotiva e de invulgar ambição, que transforma a memória histórica numa experiência humana e cinematográfica. Porque, no fundo, “A Bola Negra” fala-nos do amor, da identidade e da necessidade de dar voz a quem foi obrigado a viver em silêncio, tudo aquilo que o tempo não consegue apagar.

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

CONCERTO: Ana Bacalhau e Big Band da Nazaré



CONCERTO: Ana Bacalhau e Big Band da Nazaré
Direcção musical | Adelino Mota
Interpretação | Ana Bacalhau e Patrícia Radamanto (voz), João Heliodoro, Daniel Vinagre, Gustavo Mateus, Joaquim Silvino e Raquel Pais da Silva (saxofones), Margarida Louro, André Venâncio, Andreia Marques e Vítor Guerreiro (trombetas), Alexandre Vilela, André Ramalhais, Flávio Santos e Ricardo Sousa (trombones), Gonçalo Justino (guitarra), Jorge Mota (piano), Tiago Lopes (baixo) e Bruno Monteiro (bateria)
Novembro Jazz 2026
Casa da Criatividade
07.Nov.2026 | sab | 21:30


Após o ciclo “Avenida Jazz”, espécie de volta de aquecimento que tomou conta do Centro Comercial 8.ª Avenida entre os dias 04 de Outubro e 01 de Novembro, a oitava edição do Novembro Jazz arrancou na noite do passado sábado, na Casa da Criatividade, em São João da Madeira, com um concerto que confirmou, desde logo, a ambição e a diversidade de um festival que se tem afirmado como uma das mais ecléticas e distintas propostas do panorama jazzístico nacional. Num ano em que a programação evoca os centenários de Miles Davis e John Coltrane, dois nomes maiores da história do jazz, a abertura ficou a cargo da Orquestra de Jazz do Município da Nazaré, formação fundada em 1999, que teve como convidada Ana Bacalhau. O encontro revelou-se uma agradável surpresa, tanto pela versatilidade e expressividade vocal da cantora, habitualmente associada a outros universos musicais, como pela excelente prestação da formação nazarena, que conquistou de imediato um público entusiasta e que esgotou por completo a sala. Um arranque verdadeiramente fantástico para um festival de créditos firmados.

O concerto assumiu uma marcada dimensão revivalista, recuperando uma galeria de standards que atravessaram gerações e permanecem como referências incontornáveis do cancioneiro jazzístico norte-americano. A primeira parte pertenceu exclusivamente à Big Band, que evocou Miles Davis, com “Four” e “Milestones”, e John Coltrane, através de “Impressions” e “Moment's Notice”, tendo ainda recebido a sua cantora residente, Patrícia Radamanto, que deu voz a quatro temas, entre os quais merecem particular destaque “Fever”, numa versão onde não faltou o arranjo minimalista e os incontornáveis estalinhos de dedos, e “The Lady Is a Tramp”, ambas interpretadas com assinalável rigor e personalidade. “When I Fall in Love” e “It Had to Be You” completaram esta primeira viagem por um repertório de inegável valor histórico, que encontrou na orquestra nazarena uma intérprete instrumental à altura das exigências do género, com uma secção rítmica devidamente afinada e belíssimos solos dos saxofonistas João Heliodoro, Joaquim Silvino e Daniel Vinagre, dos trombonistas André Ramalhais e Alexandre Vilela e da trompetista Andreia Marques.

Na segunda parte, Ana Bacalhau assumiu integralmente o protagonismo vocal, revisitando temas popularizados por figuras maiores como Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday e Nina Simone. De “Night and Day” a “Summertime”, passando por “Cry Me a River”, “That's Life” e “Too Darn Hot”, a cantora demonstrou uma notável capacidade de adaptação a uma linguagem que conhece desde os tempos em que frequentou o Hot Clube de Portugal. Se “All of Me” e um notável “scat” constituiu um dos momentos mais conseguidos da noite, foi, contudo, em “Feeling Good”, tema imortalizado por Nina Simone, que o espectáculo atingiu o seu ponto mais alto, numa interpretação de enorme intensidade e presença cénica. O encore, com “Cheek to Cheek”, juntou Ana Bacalhau e Patrícia Radamanto num dueto que encerrou a noite em ambiente de celebração. Uma palavra final para a criteriosa selecção do repertório, que percorreu compositores como Cole Porter, Richard Rodgers, Isham Jones, George e Ira Gershwin ou Irving Berlin, e para o extraordinário cenário concebido por João Pedro Coutinho, que acrescentou uma dimensão visual de grande beleza ao espectáculo. Uma noite de celebração da memória do jazz e uma excelente forma de dar início a mais uma edição do Novembro Jazz.

domingo, 8 de novembro de 2026

DANÇA: “This is not a protest” | São Castro



DANÇA: “This is not a protest”
Direção coreográfica | São Castro
Direção musical | Rui Rodrigues
Música | Alexej Gerassimez, Ty Ellender, Pascal le Boeuf, Emma O’Halloran, Ivan Trevino, Giovanni Sollima, Viet Cuong, John Psathas, Joan Sebastian Bach Desenho de luz | Cárin Geada
Intérpretes / bailarinos | Diogo M. Santos, Matilde Barbas, Nara Gonçalves, Nuno Velosa
Intérpretes / músicos | Grupo de Percussão da Escola Profissional de Música de Espinho - António Ferreira, André Silva, Pedro Leal, Tomás Marques
Produção | Play False - Associação Cultural
80 Minutos | Maiores de 6 Anos
Auditório de Espinho - Academia
06 Nov 2026 | sex | 21:30


Uma mesa que é casa e abrigo, mas também lugar de confronto e medição de forças; vários copos que, tocados entre si, nos oferecem uma experiência sinestésica; uma marimba que nos leva numa viagem ao som de Bach. Foi assim o serão da passada sexta-feira, no Auditório de Espinho, com a estreia absoluta de “This is not a protest”, criação da coreógrafa São Castro, numa parceria entre a Play False - Associação Cultural e a Escola Profissional de Música de Espinho. Com direcção musical de Rui Rodrigues, o espectáculo parte de uma ideia tão elementar quanto sugestiva: o impacto. Quatro bailarinos e quatro percussionistas reúnem-se em torno de uma composição onde a intensidade física e sonora se afirma como matéria dramatúrgica. Não se pense, porém, que o impacto da peça se esgota numa dimensão sensorial que vive apenas de som e movimento. São Castro acrescenta-lhe um conjunto de objectos que, manipulados com intenção e imaginação, ultrapassam a barreira da sua própria utilidade, adquirindo novas formas, contextos e significados e provocando um enorme efeito surpresa no espectador. Este acaba por ser o ponto de partida para uma reflexão sobre aquilo que antecede a ruptura: a acumulação de tensões, a inquietação perante uma determinada ordem, o impulso que leva um indivíduo a reconhecer-se num colectivo. Mais do que representar um protesto, o espectáculo procura explorar o território que o torna possível, sem a necessidade de identificar uma causa ou de assumir uma posição discursiva. Interessa-lhe menos o acto de contestar do que a energia que o prepara e a forma como essa energia se manifesta nos corpos.

O som que irrompe do silêncio, o corpo que desafia o espaço, a presença que se impõe. A percussão não funciona aqui como mero acompanhamento da dança. É força actuante, interlocutora e, por vezes, antagonista do movimento. Os corpos respondem aos ritmos, procuram-nos, desafiam-nos e interrompem-nos, numa relação em que o diálogo tanto se constrói pela consonância como pelo conflito. O som ganha espessura física, quase táctil, enquanto o movimento parece adquirir uma dimensão acústica, como se cada deslocação, queda ou suspensão transportasse uma vibração própria. Há uma energia quase visceral nesta aproximação entre músicos e bailarinos, alimentada pelo choque dos instrumentos e pela fisicalidade dos gestos. A teatralidade emerge e é sem surpresa que reconhecemos o bailarino metamorfoseado no percussionista e o percussionista no bailarino. A escolha de um repertório de forte intensidade reforça esta atmosfera, criando uma tensão permanente entre disciplina e desordem, sincronização e ruptura, impulso individual e acção conjunta. Contudo, é na recusa de uma leitura unívoca que a coreografia encontra uma das suas linhas de maior interesse. Aquilo que se vê não se esgota naquilo que representa. Um gesto pode sugerir confronto, resistência ou afirmação de presença, mas também admitir sentidos inesperados, dependendo do olhar de quem o observa. A dança torna-se, assim, um território de possibilidades, onde a intenção de quem cria não determina inteiramente a interpretação de quem assiste.

É nessa margem interpretava de múltiplos significados que “This is not a protest” convoca a plateia e lhe atribui um papel que ultrapassa o de simples testemunha. Sem uma causa explícita, um slogan ou uma bandeira, a peça não deixa, porém, de transportar uma dimensão política que liga o corpo, enquanto território de expressão, à acção colectiva, enquanto possibilidade de ruptura. Num tempo em que os gestos públicos são frequentemente convocados para representar posições, identidades e reivindicações, a criação de São Castro parece interrogar a facilidade com que atribuímos significados àquilo que vemos. A ausência de uma mensagem fechada constitui simultaneamente o seu desafio e o seu risco. Ao privilegiar a sugestão sobre a afirmação, o espectáculo exige disponibilidade para aceitar a ambiguidade e reconhecer que nem todas as manifestações precisam de uma causa identificável para produzirem inquietação. A dramaturgia prolonga-se, por isso, para lá do palco, no modo como cada espectador organiza as imagens, escuta os silêncios e interpreta os movimentos. Por fim, uma palavra para Diogo M. Santos, Matilde Barbas, Nara Gonçalves, Nuno Velosa, António Ferreira, André Silva, Pedro Leal, Tomás Marques, intérpretes brilhantes de um espectáculo que perdura para lá do seu final. Ancorada no ritmo, a simbiose entre os vários intérpretes revelou-se perfeita, reforçando a coerência, a intencionalidade e a inteligência da proposta. São eles que nos dizem que nem sempre é necessário gritar para que uma inquietação se faça ouvir.

sábado, 7 de novembro de 2026

LIVRO: "A las Barricadas" | Maria José Oliveira



LIVRO: “A las Barricadas: Os Portugueses na Guerra Civil de Espanha”,
de Maria José Oliveira
Ed. Edições Tinta-da-china, Setembro de 2026


“A diplomacia portuguesa interveio em pelo menos doze casos de cidadãos nacionais condenados a penas de morte na Espanha nacionalista, sendo um deles voluntário da Legião Espanhola (ou Tércio de Extranjeros), sentenciado pelo crime de traição. Os pedidos foram feitos entre 1936 e 1941 por Teotónio Pereira junto das autoridades de Burgos, e depois da guerra passaram a ser encaminhados para o Ministério dos Assuntos Exteriores(MAE) ou para a Casa Militar do “Generalíssimo”. Verificou-se que Franco rejeitou os pedidos relativos a cinco portugueses (quatro residentes na Galiza e um que esteve em Madrid durante o conflito, mas que deve ter residido na Galiza); e acedeu noutros cinco casos, alterando as sentenças para trinta anos e quinze anos de reclusão. Existiu ainda um pedido para indultar António de Oliveira, condenado à morte em Granada, mas as autoridades militares responderam que a solicitação portuguesa tinha chegado já depois de este carpinteiro ter sido fuzilado.”

Há uma dimensão particularmente trágica na história dos portugueses que, procurando em Espanha o trabalho e as condições de vida que a sua própria pátria lhes negava, acabaram por se ver envolvidos numa guerra que não era originalmente a sua, mas que se tornou, para muitos, uma causa pela qual estavam dispostos a combater e a morrer. Eram, na sua maioria, homens pobres, trabalhadores indiferenciados, mineiros, jornaleiros, pedreiros e camponeses, frequentemente analfabetos, que haviam atravessado a fronteira movidos pela necessidade e não por qualquer projecto político previamente definido. Em Espanha encontraram trabalho, constituíram família, mudaram sucessivamente de ocupação e criaram raízes. Foi também ali que muitos deles adquiriram consciência política e começaram a reconhecer-se como parte de uma comunidade cujo destino já não lhes era indiferente. Quando, em Julho de 1936, eclodiu a Guerra Civil, muitos pegaram nas ferramentas, nas armas de caça e em tudo quanto pudesse servir de defesa contra o golpe militar. Homens que tinham partido para sobreviver acabavam, assim, por combater pela República de um país que, embora não fosse o seu de nascimento, se tornara o seu país de vida.

É aqui que a sua condição social adquire uma dimensão particularmente dramática. A pobreza e a incultura, entendida não como incapacidade intelectual, mas como privação do acesso à instrução, à informação e aos instrumentos necessários para compreender plenamente o mundo, tornaram-nos especialmente vulneráveis. A falta de documentos, o desconhecimento dos mecanismos políticos e jurídicos e a fragilidade das redes de protecção deixavam-nos expostos à arbitrariedade. Mas seria redutor olhar para estas vidas apenas através da condição de vítimas: muitos tinham já construído em Espanha uma identidade, uma família e um sentimento de pertença que ajudam a compreender a decisão de resistir. A inacção da diplomacia portuguesa e as reservas de Oliveira Salazar perante aqueles que pretendiam regressar à pátria aquando do conflito agravaram o abandono. Entre a permanência num território em guerra e o regresso a um país que os receberia sob a vigilância da polícia política, muitos descobriram demasiado tarde que não havia refúgio seguro. A escolha, tantas vezes imposta pelas circunstâncias, acabaria por ter consequências irreversíveis.

A ironia histórica revela-se particularmente cruel quando se acompanha o destino destes portugueses após a derrota da República. A investigação de Maria José Oliveira, desenvolvida ao longo de oito anos e assumindo uma dimensão transnacional pioneira, revela a extensão e a diversidade da repressão franquista: prisões, julgamentos pela justiça militar, condenações à morte, longas penas de reclusão, repatriamentos compulsivos, espoliação de bens e dinheiro, trabalhos forçados e exílio. A violência não se limitou, portanto, ao campo de batalha nem à execução sumária dos vencidos; prolongou-se num vasto aparelho de perseguição destinado a apagar quaisquer resistências. Sem documentos, sem protecção diplomática eficaz e frequentemente privados dos meios para reclamar os seus direitos, estes homens e mulheres ficaram à mercê de denúncias, ressentimentos e arbitrariedades. Para os repatriados, a fronteira não representava o fim da perseguição: em Portugal esperavam-nos a PVDE, a suspeita política, o Aljube, Peniche ou Caxias e, para alguns, o campo da morte lenta do Tarrafal. A repressão atravessava, assim, a própria fronteira que tantos haviam cruzado em busca de uma vida melhor.

O trabalho de Maria José Oliveira tem, por isso, um valor que ultrapassa largamente o preenchimento de uma lacuna historiográfica. Ao resgatar da invisibilidade vidas de diáspora e resistência, devolvendo nomes, percursos e biografias a pessoas que foram presas, condenadas, espoliadas, deportadas ou obrigadas ao exílio, restitui-lhes uma humanidade que a violência dos regimes procurou apagar. A sua investigação não recupera apenas combatentes esquecidos: recupera homens e mulheres que fizeram de Espanha o lugar da sua existência, dos seus afectos e da sua consciência política. Há nestas histórias uma acusação silenciosa a dois países e a duas realidades políticas: a um Portugal que condenou tantos dos seus filhos à emigração pela pobreza e pela falta de liberdade, e a uma Espanha que, depois de lhes ter permitido construir uma vida, os abandonou à perseguição e ao extermínio. Talvez a maior lição resida nesta contradição: partiram para sobreviver, criaram raízes longe da pátria e acabaram por morrer, ou por perder tudo, a defender uma sociedade onde julgavam poder viver com dignidade. Não foram heróis por destino. Foram pessoas comuns a quem a História impôs circunstâncias extraordinárias e cobrou, com uma violência desmedida, o preço da sua escolha.

sexta-feira, 6 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Passengers” | César Dezfuli



EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Passengers”,
de César Dezfuli
Curadoria | Wiktoria Michałkiewicz
Encontros da Imagem de Braga 2026
Galeria da Estação - Encontros da Imagem
18 Set > 31 Out 2026


Entramos na Galeria da Estação, quartel-general dos Encontros da Imagem de Braga, e a inquietação toma de imediato conta de nós. Distribuídos pelas paredes, há olhares que nos olham. Olhares directos, expressões de cansaço, roupas marcadas pela travessia e a presença constante do mar, que serve de fundo a cada retrato. São os passageiros de uma embarcação insuflável resgatada a 1 de Agosto de 2016, a cerca de 20 milhas náuticas da costa da Líbia, quando tentavam alcançar a Europa. A bordo do “Iuventa”, um antigo barco pesqueiro operado pela organização não-governamental alemã Jugend Rettet, o fotojornalista César Dezfuli acompanhava operações de salvamento no Mediterrâneo central. Minutos depois do resgate, fotografou cada uma das pessoas que viajavam naquele bote. O gesto, aparentemente simples, viria a dar origem a “Passengers”, um projecto que procura restituir identidade a quem tantas vezes aparece nas notícias como parte indistinta de uma multidão em movimento. Em vez de embarcações sobrelotadas vistas à distância ou de números que medem chegadas e mortes, Dezfuli coloca diante de nós pessoas concretas, com rostos, histórias e destinos próprios.

A força daqueles retratos levou, porém, o fotógrafo a perceber que era necessário ir mais longe. As imagens registavam um instante decisivo, mas não revelavam quem eram aquelas pessoas antes da travessia nem o que aconteceria às suas vidas depois de chegarem a terra. Começou, por isso, a procurá-las, numa investigação prolongada que transformou “Passengers” num projecto documental sobre identidade, deslocação e pertença. A partir dos dados recolhidos em 2016, Dezfuli conseguiu localizar 105 dos 118 passageiros, seguindo os seus percursos por diferentes países europeus e recolhendo testemunhos sobre as razões da partida, as experiências vividas na rota migratória e as dificuldades encontradas após o resgate. As histórias afastam-se de qualquer ideia de um destino comum: há quem tenha conseguido regularizar a sua situação, encontrar trabalho e reconstruir uma vida; há também quem continue à espera de uma resposta aos pedidos de asilo, sem habitação estável ou perspectivas seguras para o futuro. Pelo caminho, surgem relatos de violência e de violações dos direitos humanos, mas também de escolhas pessoais, expectativas e tentativas de recomeço. A Europa que emerge destas imagens não é apenas o destino desejado, mas também um território de espera, de obstáculos burocráticos e de oportunidades desiguais.

É nesta passagem do retrato à história de vida que reside a singularidade de “Passengers”. Sem abdicar da força visual das fotografias, César Dezfuli constrói uma narrativa que obriga a olhar para lá do momento da chegada e a questionar a forma como as sociedades europeias representam quem migra. Nascido em Madrid, em 1991, filho de um migrante, o fotojornalista tem dedicado, desde 2015, parte importante do seu trabalho à migração nas fronteiras da Europa, em particular à rota do Mediterrâneo central. Em 2023, o projecto foi distinguido com o World Press Photo, na categoria Open Format, reconhecimento que contribuiu para dar visibilidade a um trabalho que continua em desenvolvimento. Mais do que documentar uma travessia, “Passengers” acompanha as consequências de uma decisão que não termina quando os sobreviventes abandonam o mar, antes se prolonga na necessidade de encontrar um lugar, recuperar a autonomia e voltar a ser reconhecido como indivíduo. Na Galeria da Estação, em Braga, a exposição já encerrou, mas as imagens prolongam-se para lá das paredes e da actualidade noticiosa. Perante aqueles rostos, as estatísticas tornam-se insuficientes e a palavra “migrante” deixa de bastar. Cada uma daquelas pessoas traz consigo uma história que não cabe num número e que merece ser contada.

quinta-feira, 5 de novembro de 2026

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Skin - Território de Liberdade”



EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA: “Skin - Território de Liberdade”
In Colors Project - Exposição Internacional Colectiva de Fotografia
Curadoria | Sandra Maria Teixeira
Centro de Arte de S. João da Madeira
12 Set > 06 Nov 2026


Lançado em Dezembro de 2021 pela LUMICROMA, o “In Colors Project” nasceu como uma iniciativa sem fronteiras, tendo na fotografia digital a sua matéria de criação, reflexão e interpelação do mundo. Através de uma convocatória internacional, anunciava então a primeira edição de uma exposição colectiva, inaugurada em 2022, que rapidamente ultrapassou os limites de uma mostra fotográfica para se afirmar como um território de encontro entre diferentes culturas, sensibilidades e linguagens visuais. Quatro anos e quatro edições depois, o projecto conquistou uma relevância crescente, afirmando-se como um espaço de reflexão sobre os limites da fotografia artística e as possibilidades da própria Arte. Uma imagem plural do mundo, construída a partir de milhares de olhares que encontram na fotografia um lugar de liberdade.

Subordinada ao tema “SKIN — Território de Liberdade”, esta quarta edição reúne cinquenta fotografias de enorme qualidade, seleccionadas por um júri independente, que exploram a pele muito para além da sua dimensão física e anatómica. Superfície de contacto, fronteira e pertença, a pele é aqui entendida como matéria, memória e linguagem; lugar onde se inscrevem identidades, afectos, tensões e desejos. Nas obras expostas, o conceito expande-se e metamorfoseia-se: prolonga-se na água, na terra, na pedra, no tecido, na sombra e no reflexo, revelando inesperadas correspondências entre o corpo e o mundo. São múltiplas perspectivas, distintas formas de sentir e interpretar um mesmo território conceptual, que fazem desta exposição uma viagem pela diversidade humana e pelas suas infinitas possibilidades de representação.

Mais do que ilustrar um tema, estas imagens interrogam-no. Questionam fronteiras, desafiam convenções e convocam o espectador a olhar para aquilo que, tantas vezes, permanece invisível sob a superfície das coisas. Entre a intimidade e a dimensão colectiva, entre a afirmação individual e a consciência do outro, cada fotografia constrói uma espécie de segunda pele, onde o pensamento ganha forma e a liberdade se manifesta como experiência estética e humana. É também aí que reside a força do “In Colors Project”, na sua capacidade de fazer da fotografia não apenas um registo do real, mas um instrumento de questionamento, reinvenção e leitura do tempo presente. Cinquenta imagens, cinquenta modos de olhar, uma multiplicidade de mundos. Porque a pele pode ser fronteira, mas também passagem. E a Arte, como a liberdade, começa precisamente quando ousamos atravessá-la. Para ver só até amanhã.