Páginas

Mostrar mensagens com a etiqueta João Luís Barreto Guimarães. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta João Luís Barreto Guimarães. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 25 de setembro de 2026

TEATRO: “Caravana” | João Luís Barreto Guimarães



TEATRO: “Caravana”,
de João Luís Barreto Guimarães
Encenação | João Pedro Vaz
Cenografia e Figurinos | Sara Vieira Marques
Desenho de luz | Manuel Abrantes
Interpretação | Joaquim Horta, Rita Calçada Bastos
Co-produção | Teatro Aberto, Teatro Nacional São João
75 Minutos | Maiores de 14 Anos
Teatro Nacional de São João
23 Set 2026 | qua | 19:00

(...)
ELA: O que faz por aqui quando está sozinho?
ELE: Hum... leio (Pausa.). Durmo. (Pausa para respirar fundo.) Respiro.
ELA: Não faz nada, portanto.
ELE: Quem foi que lhe disse que respirar não dá trabalho?
ELA: Produz alguma coisa para a sociedade enquanto respira?
ELE: (Sério.) Dióxido de carbono.
ELA: (Bate-lhe no braço.) Estúpido (Pausa.) É tão estúpido.
ELE: (Encosta-se para trás.) E reflicto.
ELA: Reflecte.
ELE: Parece-lhe pouco?
ELA: Depende do que faz com as suas reflexões.
ELE: Quando Newton levou com a maçã na cabeça, estava a reflectir. (Pausa.) Veja no que deu. (...)

Há um lugar onde “Caravana” começa e é importante que comece justamente aí: no limiar. Uma caravana estacionada à margem de um bosque, a norte da cidade, entre a casa e o abandono, entre a promessa de abrigo e a evidência de que nenhum abrigo é definitivo. João Luís Barreto Guimarães escreve a partir desse lugar intermédio, onde as coisas raramente são aquilo que parecem. As palavras aproximam, mas também desviam; o humor desarma, para de seguida deixar entrever a ferida; a intimidade oferece-se e recua no instante imediato. É uma escrita de aparente simplicidade, construída sobre diálogos breves, pausas, repetições, pequenas colisões do quotidiano e, no entanto, profundamente consciente do que prefere não dizer. Há qualquer coisa de cinematográfico nesses grandes planos de duas pessoas que dialogam e, por vezes, parecem falar de outra coisa; qualquer coisa de teatralmente cruel naquilo que uma frase banal pode esconder. O espectador é convidado a entrar nesse jogo sem conhecer as suas regras, a aceitar a máscara antes de perceber o rosto que ela oculta. O texto responde em inteligência e subtileza ao não transformar a dor em discurso, mas deixá-la infiltrar-se, lentamente, nas palavras, nos silêncios e nos gestos.

João Pedro Vaz percebeu que uma peça assim não pede uma encenação que ilumine, mas uma encenação que saiba escurecer. O palco é, por isso, um território de revelações adiadas, onde a luz e as sombras da noite nunca são aquilo que parecem ser. A caravana torna-se uma espécie de consciência exterior das personagens: imóvel por fora, em permanente deslocação por dentro. Tudo nela é provisório, dos encontros às identidades, das certezas até ao próprio tempo. De silêncio em silêncio, de lua em lua, as quatro noites desenham uma arquitectura secreta, quase musical, em que a narrativa parece avançar enquanto, subterraneamente, regressa ao ponto de partida. A circularidade não é um simples expediente formal, antes corresponde à própria lógica da dor, que raramente avança em linha recta. Regressa, repete-se, procura outras máscaras, outras vozes, outros corpos, até encontrar uma fresta por onde possa finalmente respirar. Há momentos em que aquilo que julgávamos não passar de um jogo começa a adquirir outro peso. O cómico deixa-se atravessar pelo trágico e a estranheza converte-se em reconhecimento. Sem pressas nem sublinhados, a encenação conduz-nos até esse lugar onde princípio e fim se confundem e onde a representação, paradoxalmente, pode ser a forma mais próxima da verdade.

Uma escrita assim, que confia tanto no silêncio, só poderia cumprir-se plenamente através de actores capazes de o escutar. Joaquim Horta e Rita Calçada Bastos fazem dessa escuta a matéria mais funda das suas interpretações. Ele constrói uma personagem de contenção e fissuras, deixando que o que não diz pese tanto como aquilo que é dito; ela multiplica presenças sem nunca as transformar em máscaras exteriores, encontrando para cada uma delas uma temperatura, um ritmo, uma humanidade próprias. Entre os dois há um jogo admirável de aproximações e fugas, de desejo e recuo, de ironia e vulnerabilidade. Rimo-nos porque os reconhecemos; emocionamo-nos porque, por detrás do reconhecimento, percebemos a ferida. “Caravana” é, assim, uma peça de uma excelência invulgar: na escrita, porque transforma o indizível em diálogo sem o tornar explícito; na encenação, porque converte o espaço e o silêncio em matéria dramática; na interpretação, porque dois actores de grande envergadura conseguem dar carne, contradição e humanidade a personagens que vivem precisamente no limite entre aquilo que são e o que fingem ser. João Luís Barreto Guimarães traz para o teatro a sensibilidade do poeta, mas descobre também o que o teatro ensina. Numa pausa que é verso, num corpo imóvel que é uma narrativa inteira, na necessidade de dizer o essencial, começando por fingir que está apenas a contar uma história.

[Foto: © José Caldeira, Teatro Nacional de São João | https://www.tnsj.pt/pt/espetaculos/7251/caravana/]

terça-feira, 16 de janeiro de 2024

LIVRO: "Afectuosamente"



LIVRO: “Afectuosamente”,
de Margaret Atwood
Título original | “Dearly” (O. W. Toad, Ltd. 2020)
Tradução | João Luis Barreto Guimarães
Ed. Bertrand Editora, Julho de 2021

“Oh, crianças, irão vocês crescer num mundo sem canções?
Sem pinheiros, sem musgo?”

Embora seja mais conhecida pelas suas obras de ficção, nomeadamente por romances como “Olho de Gato”, “O Ano do Dilúvio” ou “A História de uma Serva” – publicado pela primeira vez em 1985 e que se tornou num dos principais textos feministas da era #metoo –, Margaret Atwood é, desde o início da sua carreira, uma das mais importantes poetisas contemporâneas e uma das poucas escritoras igualmente talentosas na ficção e na poesia. “Afectuosamente”, a sua primeira colectânea de poesia em mais de uma década, tem para oferecer cinquenta e sete poemas nos quais se passeiam aranhas, pássaros e lobos, gatos fantasmas e mulheres de lata, zombies e extraterrestres, utensílios tristes e crianças que são (bem o sabemos) o futuro. Individualmente ou no seu conjunto, eles dão prova da qualidade inegável do trabalho da escritora, luminoso e sombrio à vez, alimentado por um poderoso fluxo de energia criativa, como um vendaval que nos desalinha e parece querer levar-nos a voar acima das nuvens.

Tal como nos romances, a poesia de Margaret Atwood mostra-nos duas facetas distintas da sua escrita: Uma inflamada, empenhada, viva, enérgica, febril, que gosta de provocar e não foge à polémica; a outra, profundamente poética, ligada ao milagre da própria linguagem, sempre misteriosa e imprevisível nas suas preocupações como nos resultados. São prova disto as duas séries que abordam a violência sobre as mulheres – numa sequência intitulada “Canções para irmãs assassinadas” - e os efeitos da acção do homem sobre o ambiente, naquilo a que Atwood chama a era do “plasticeno”, cujo ciclo de nove poemas, “Suite do Plasticeno”, reflecte a intrusão do plástico em todo o mundo natural, nas lagoas de águas calmas e nos ramos das árvores, nos estômagos das aves ou das baleias bebés. Mas leia-se, também, “Oh, Crianças”, “Roupa de Princesa”, “Traição” ou “Desenterrando as Citas” e veja-se o quanto a poesia de Atwood se impõe plena de actualidade, intensa e vibrante na sua mensagem, determinada e imediata no seu preceito.

Julgo ser importante falar na particularidade de “Afectuosamente” nos ser apresentado em edição bilingue, abrindo a possibilidade de entrevermos o fascinante mundo da tradução, no caso concreto um trabalho a cargo de João Luís Barreto Guimarães. Numa área que normalmente lhe escapa, o leitor não deixará de admirar os desafios que se colocam ao tradutor e ter uma ideia das estratégias para os ultrapassar. Isto é tanto mais interessante quanto sabemos que, antes de o ser, o tradutor é um leitor e, no caso concreto, ele mesmo um poeta (afinal, quem senão um poeta para verter “rusted spells” em “feitiços enferrujados”?). Enfim, “Afectuosamente” é uma poderosa demonstração de como a poesia pode encarnar e celebrar a beleza da vida, face à mais profunda tristeza, angústia e temor. Para ler em voz alta ou em recolhimento, no cimo da montanha ou na ilha deserta, em calções e havaianas ou de sobretudo e gorro enfiado na cabeça. O milagre estará sempre lá, a transformar a raiva em beleza e a dor em brilho cintilante.

terça-feira, 11 de abril de 2023

TERTÚLIA LITERÁRIA: "Conversas às 5" | João Luís Barreto Guimarães



TERTÚLIA LITERÁRIA: “Conversas às 5”,
com João Luís Barreto Guimarães
Moderação | Joaquim Margarido Macedo
Auditório Dr. Correia de Campos | Centro de Reabilitação do Norte
04 Abr 2023 | ter | 17:00


“Sei muito bem o que digo. Ele fazia poemas. Os outros passavam ao largo (fugindo a qualquer pergunta) ele nem sequer escondia o que ali estava a fazer. Ali à frente de todos (…)”. Foi com as palavras do poeta João Luís Barreto Guimarães, ditas por Isabel Marcolino, que se deu início à décima sessão das Tertúlias Literárias “Conversas às 5”. A iniciativa é do Centro de Reabilitação do Norte, teimando em afirmar a sua vocação universalista na qual a cultura é entendida como instrumento de conhecimento e partilha, de inclusão e reabilitação. Foi um regresso do poeta a uma casa que conhece bem e onde, há sensivelmente dois anos, deu o pontapé de saída nestas conversas que tantos e tão bons momentos têm proporcionado a todos quantos delas têm sabido tirar o devido partido. Mas voltemos ao poema, às palavras que se soltam da voz pausada e grave de Isabel Marcolino, e imaginemos o poeta, sozinho, sentado à mesa do Bar do Hospital, a aproveitar a pausa de almoço para ler, escrever e pensar. Pensar o seu dia, pensar a poesia. Ao nosso olhar, o habitual caderno e a caneta. Enquanto escreve olha e olha-se. No que escreve adivinhamos o banal que se espalha em conversas de bar e que não tardará em fazer-se verso.

O processo de escrita e a sua explicação surgem à boleia do poema. Escrever um livro é um exercício desgastante e que exige muito tempo. “Não há ‘palha’ nos meus poemas”, diz. Neles, “tudo tem que contar, ser valioso, ter um nível de originalidade e criatividade sem excepção.” Daí que os poemas comecem por ser maiores e vão sendo depurados, sujeitos a um processo de síntese. O poeta explica: “Ao abolir o elemento de ligação entre dois versos, transformo essa ligação num salto elíptico e obrigo o leitor, com a sua inteligência, com a sua crítica, com a sua ironia, a fazer a ponte, a fazer essa ligação. Podemos estar a falar da coisa mais quotidiana que existe, mas transformamos aquela linguagem numa linguagem poética. E isto resulta muito engraçado porque o leitor adere a esse processo, sente-se participante da própria construção do poema ao ser chamado a introduzir os tijolos onde aquele salto lógico falta. Ao tirar a explicação, o poeta aumenta o mistério, o enigma, a charada. E posso estar a falar de um copo ou de um livro. Não preciso estar a falar da glória, da morte, do amor, da derrota e da vitória”.

Assunto incontornável, a atribuição do Prémio Pessoa em 2022 levou João Luís Barreto Guimarães a recordar o telefonema do Dr. Francisco Pinto Balsemão, às sete da tarde de uma quarta feira, Marrocos ía jogar daí a nada, mostrando-lhe as razões que levaram o júri a atribuir-lhe o prémio: “João Luís Barreto Guimarães escreve sobre nós, portugueses, e escreve sobre tudo o que vê e o que observa, o que sente e o que pensa, e escreve sobre o outro com uma atenção permanente. Criou assim uma metafísica da realidade, transparente na aparente leveza, exata na concreta execução. Esta obra é testemunho de um tempo, o de agora, e de um tempo antigo, clássico, universal, reconhecível pela inteligência e a emoção”. Um prémio que o poeta não esperava, “porque não é um prémio a que se concorra”. Um prémio que veio numa excelente altura do ponto de vista editorial, já que as segundas provas de “Aberto Todos os Dias” tinham acabado de ser entregues. O livro acabou por ser dado à estampa mais cedo do que o previsto, vai já na segunda edição e acaba de ser incluído na “Poesia Reunida” que os participantes nesta Tertúlia puderam adquirir em primeiríssima mão. Reverso da medalha, “as solicitações, as entrevistas, com as quais eu nunca me entusiasmei, das quais rapidamente me saturei” e que lhe roubam tempo e paz.

“Como as cerejas”, a conversa estende-se por novos e fascinantes caminhos. João Luís Barreto Guimarães sente-se particularmente à vontade, mostra-se eloquente naquilo que diz. O discurso encadeia-se com naturalidade quando fala da sua obra, do espartilho que a si mesmo impôs sob a forma do soneto e do qual apenas se libertou ao quarto livro. É nessa altura que passa a funcionar com as imagens e o som, “de maneira a que o poema se transforme numa escultura verbal”, diz. A conversa abre-se à plateia e as perguntas não tardam. Entre o médico e o poeta, o poeta e o professor, são muitas e muito curiosas as impressões partilhadas. Após a leitura de mais um poema – “gostaria de partilhar comigo o resto da sua vida? Para responder sim, marque 1. Para responder não, marque 2 …” – fala-se agora de pandemia. O assunto, abordado de forma fugaz no livro anterior, “Movimento”, está ausente de “Aberto Todos os Dias”. O poeta vê a pandemia como algo adequado ao cinema ou ao teatro, mas não é um assunto bom para a poesia: “Este livro acaba por ser o anti-pandemia, invertendo o ponto de vista e dando a ver um mundo que está aberto todos os dias para que o possamos desfrutar”.

O lado político da poesia ou o poema como arma política ocupa a recta final da Tertúlia. “Eu não concebo a poesia contemporânea que não seja uma poesia política. Um verso que fala de um ministro que mentiu, de um ministro que não se demitiu por ter mentido ou dos enfermeiros exaustos que saem de mais um turno, transforma o poema num poema político e o poeta assume automaticamente uma posição ética, de afirmação na sociedade de uma tomada de posição. Com uma desvantagem para os políticos, porque estes poemas não são notícias de jornal, vão existir para sempre.” Contextualizando: “Aquilo que o poeta decide que o poema tem é tão importante como aquilo que o poeta decide que o poema não tem. Quando falo dos enfermeiros que saem exaustos de mais um turno, eu estou a falar é dos ordenados dos enfermeiros, dos horários, da colocação dos enfermeiros. E eu sei que o Manuel Pizarro [Ministro da Saúde] vai ler estes poemas”. João Luís Barreto Guimarães despede-se com a ideia de que “a poesia é feita de silêncios” e é em silêncio que escutamos o último poema, uma vez mais declamado por Isabel Marcolino. “Há uma mão-cheia de coisas à espera de acontecer.”

sexta-feira, 17 de fevereiro de 2023

CERTAME: Festival Literário Correntes d'Escritas 2023


[Clicar na imagem para ver mais fotos]

CERTAME: Festival Literário Correntes d’Escritas
Póvoa de Varzim, vários locais
14 Fev > 18 Fev 2023


Mesas, lançamentos de livros, conferências, exposições, instalações, leituras encenadas, cinema, teatro, espetáculos musicais, conversas correntes. É assim desde 2000, na Póvoa de Varzim, com o Festival Literário Correntes d’Escritas a assumir-se como “a verdadeira festa do livro” e a transformar-se, ao longo de dias tornados únicos pelo poder da palavra, num encontro onde cabem todos aqueles que amam os livros. Um encontro de amigos, portanto. Ensejo para encontros mais ou menos esperados, para uma breve troca de ideias, para um abraço, para um café. O melhor dos pretextos para enriquecer a biblioteca com as mais recentes novidades, tornadas ainda mais valiosas por que com dedicatória e assinatura do autor na página em branco. O espanto e a admiração por tantas e tão brilhantes intervenções. E, depois, regressar de coração cheio com as conversas com a Clara Haddad, o Marcial Gala, o Juan Gabriel Vasquez ou o Geovani Martins ainda na lembrança, os abraços do Luís Osório ou do João Luís Barreto Guimarães ainda colados à alma.

Depois de aqui ter estado em 2020, regresso à Póvoa para uma (única) tarde de emoções. As Correntes deste ano atraem cerca de uma centena de escritores de quinze nacionalidades e diferentes geografias de línguas hispânicas e portuguesas, distribuídos por dez mesas. Na sala principal do Cine-Teatro Garrett, testemunho o entusiasmo costumeiro que leva a que a sala encha rapidamente. Sinto o mesmo nervoso miudinho de sempre, agora que a primeira mesa da tarde está prestes a começar. Vejo no programa que todas as mesas têm como tema versos de poemas de Ana Luísa Amaral. Nesta, moderada por Minês Castanheira, o verso diz: “Sei somente de mim aquilo que me sonharam”. É quanto basta para que André Neves afirme que “a poesia é para ser servida em copos de shot”, para que Capicua fale de “estranhamento” nesse entranhar da matrescência e José Mário Silva partilhe o teor de dois sonhos onde cabem um frio antárctico, ursos polares, auroras boreais, elevadores que deslizam para andares com números absurdos e megafones gigantes. Também o “sexagenário” Rui Zink, citando o versículo 33, que diz (“e se não diz, devia dizer”): “Abençoados os nossos inimigos porque só na imaginação deles a vida nos corre às mil maravilhas”. E ainda a “ilustradora de causas” e “livreira-criadora” Mafalda Milhões, apostada em “dar ao leitor certo o livro certo e sair de perto”, na certeza de que “onde há uma livraria há Esperança!”

Com moderação de João Céu e Silva, a segunda mesa da tarde foi lançada sob o verso “Ficar de noite no avesso das coisas”. Margarida Ferra vincou que “nunca dominamos um texto, muito menos um poema” e Ivo Machado reconheceu no pássaro que cruzou o Oceano a pega que Ana Luísa Amaral colou num dos seus últimos poemas. Ondjaki desarrumou-nos (literalmente) o coração ao lembrar que as palavras podem ser pontes entre as pessoas: Gijon, poesia, deserto, solidão, quintal, gato, Luís Sepúlveda, Ana Luísa Amaral, Manuel António Pina. Porque “os amigos e as palavras são coisas que plantamos dentro de nós, depois é só esperar.” Na mais bem humorada intervenção da mesa, João Luís Barreto Guimarães mostrou que “os poetas andam por aí, vão ao supermercado, são tangíveis e vestem calças de ganga” e exortou a não confundir cócegas com comichão. Na sua ânsia de “descascar o quotidiano”, citou poetas norte-americanos, polacos, albaneses, russos e concluiu: “Comigo os Neurologistas não vão ganhar dinheiro. O Alzheimer, à beira de um poeta, é um menino.”

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2023

LIVRO: "aberto todos os dias"



LIVRO: “aberto todos os dias”,
de João Luís Barreto Guimarães
Edição | Francisco José Viegas
Ed. Quetzal Editores, Janeiro de 2023


“Já repararam
no bote (pintado a preto e branco)
naquela curva do rio onde
a cidade chega ao fim
dançando quase
ao acaso a cinco ou seis metros da margem
(um remo para cada lado qual
petiz ao acordar)
o ocre vivo
do crepúsculo enchendo de cor
o cenário onde ninguém o navega
nem o reclama para si?
A garça
já.”
[poema “Aquela garça ali”, de João Luís Barreto Guimarães]

Doze livros depois de “Há Violinos na Tribo”, edição de autor de 1989, João Luís Barreto Guimarães volta a inquietar-nos com “aberto todos os dias”, a sua mais recente criação. O livro surge menos de um mês após a distinção com o Prémio Pessoa 2022 e nele o poeta regressa aos pequenos-nadas de que a vida é feita, olhando de forma atenta o seu (e nosso) quotidiano. A familiaridade que brota dos espaços, dos tempos, das situações, gera no leitor a maior das cumplicidades. Lúcido e preciso, sem dispensar a ironia, o olhar de João Luís Barreto Guimarães traz ao nosso encontro as imagens e os sons dos dias repartidos entre a prática médica, uma caminhada à beira-rio ou os momentos passados à mesa do café. A sua poesia convida-nos a ver a cidade que se afadiga para ir jantar a casa, os pequenos avanços que trazem sempre retrocessos, a maçã de Eva a pedir uma segunda dentada, o cheiro a peixe frito que sobe desde a cozinha, os enfermeiros exaustos que saem de mais um turno, um ministro que mentiu. A isto respondemos com um sorriso, certos de que o convite é tudo menos inocente.

Sorrimos quando o poema se faz termo de utilização do livro, a pedir que seja lido e aceite. Ou quando começa a construir-se a partir do momento em que a página se vira sobre si. Ou, ainda, quando se explica, com calma, numa introdução à poesia. Faz-nos bem, o poema. Este poema de um minuto que nos leva a olhar o céu e a ver num relâmpago um electrocardiograma de Deus, nas unhas roídas luas que nascem dos dedos, no sol que passa exactamente por entre os gargalos das garrafas que estivemos a beber o solstício da amizade. Não conseguimos olhar para a poesia de João Luís Barreto Guimarães sem ver nela a vitalidade de Miguel Torga na sua relação com a terra, a musicalidade de Eugénio de Andrade na sua relação com a alma, a luminosidade de Sophia na sua relação com a vida. A diferença estará nas linhas, não aquelas com que o poema se cose, mas as que se aproximam ou se afastam de uma baleia que deu à praia sem vida, de um quarto de hora numa fatia de pizza ou de uma torneira que administra 30 gotas por minuto na boca do lavatório. Alguém tem de amar o vulgar.

quarta-feira, 28 de abril de 2021

TERTÚLIA LITERÁRIA: "Conversas às 5" | João Luís Barreto Guimarães


[Clicar na imagem para ver mais fotos]

TERTÚLIA LITERÁRIA: “Conversas às 5”,
com João Luís Barreto Guimarães
Auditório Doutor Correia de Campos | Centro de Reabilitação do Norte, Valadares
27 Abr 2021 | ter | 17:00


“Uma conversa sobre poesia entre dois leitores. Nada mais do que isso.” Estava dado o mote para a sessão inaugural das Tertúlias Literárias “Conversas às 5”, iniciativa de um grupo de colaboradores do Centro de Reabilitação do Norte e prontamente acarinhada pelo Conselho de Administração do Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia / Espinho. Cumprindo as regras do distanciamento social, o Auditório do CRN esgotou a sua lotação ao acolher meia centena de profissionais de saúde ávidos de escutar o primeiro convidado destas “Conversas”, o poeta e cirurgião plástico João Luís Barreto Guimarães. Fazendo fluir as ideias a um ritmo vertiginoso, João Guimarães ofereceu aos presentes a sua acutilante visão sobre o mundo em que vivemos e a forma como gravitamos em torno uns dos outros, explicando e consubstanciando a extraordinária capacidade de pôr as suas ideias, por palavras simples, em forma de poesia. Grande comunicador, dotado de um sentido de humor muito fino, fez ainda questão de ler alguns dos seus poemas, a ele se juntando outra ilustre convidada, a poeta Aurora Gaia, e ainda um grupo de colaboradores do CRN que, no seu todo, transformaram aquele final de tarde num momento de saber, partilha e emoção deveras único.

Publicado na juventude do poeta, “Há Violinos na Tribo” (1989) é o seu primeiro livro e traz-nos um poema no qual a ideia-chave é a de que “sempre temos alguma coisa a saber uns dos outros”. Nesta busca de perceber os outros e, finalmente, de se perceber a si mesmo, João Luís Barreto Guimarães mostrou-nos quão grande é o peso da família na sua vida e de que forma é que isso surge plasmado na sua poesia – “A Parte Pelo Todo”, livro publicado em 2009, é peça importante no processo de luto pela morte do seu pai, por exemplo. Mas as revelações não se ficaram por aqui, abarcando a sua paixão por viagens, bem como a sua atenção às coisas aparentemente sem importância – uma chávena esquinada, um vaso esbotenado, uma chapa de matrícula à qual falta uma letra, um disco riscado. Também aos cafés como lugares de excelência para se escrever poesia – “Lugares Comuns” (2000) foi escrito à mesa de um café ao longo de um ano. Ainda ao “pérfido, sonso e mesquinho” que há em cada sr. Lopes que de quando em vez se atravessa no nosso caminho. E, claro está, à profissão, curiosamente pouco ventilada nos seus poemas: “Não escrevo muitos poemas sobre a Medicina e sobre a profissão, mas escrevo imensos poemas sobre os colegas; eles não sabem, mas eu escrevo”, disse, arrancando uma saborosa gargalhada à plateia.

Outra parte importante da conversa correu em torno da sua poesia, “uma poesia que mostra ao que vem”. João Guimarães vincou de forma clara que não perde a oportunidade de dar a ver ao leitor a “oficina do poema”, esse constructo que nasce não se sabe muito bem como, ou de onde, mas que depois vai ganhando forma como um quadro a surgir na tela ou uma escultura a nascer do bronze ou do granito. E, assim, falou do valor daquilo que, parecendo ausente, está no poema com todo o vigor e certeza. Como falou da expectativa de rima ou de métrica e da “rebeldia” da sua ausência. Da linguagem quotidiana ao serviço do poema ou de como, citando a poeta norte-americana Marianne Moore, “a poesia contemporânea deveria ser escrita com uma linguagem que cães e gatos pudessem entender”. Do “flirt” que os poemas estabelecem com o leitor, não pela via da sensibilidade e do sentimento, mas pela via da ironia, do raciocínio e da crítica. Da inteligência, em suma.

As palavras são como as cerejas e a conversa foi transcorrendo de forma absolutamente deliciosa, não se dando pelo tempo passar. Por lá se ouviu falar de Egito Gonçalves e Eugénio de Andrade, Manuel António Pina e Alexandre O’Neill, Cesário Verde e Bernardo Soares. De Wisława Szymborska e Czesław Miłosz. Do Norinho e outros gatos. Por lá passou o novo acordo ortográfico – “uma estupidez” -, assim como o carácter conversacional desta poesia em busca dos leitores da prosa. Por lá passou, de forma muito particular, o livro “Movimento”, publicado em finais do ano passado, numa altura em que, paradoxalmente, fomos obrigados a confinar, a parar. Foi fascinante, entre outras, escutar as explicações de João Guimarães sobre uma certa ideia abstracta que relaciona os deuses da mitologia com cada um dos dias da semana, culminando na celebração do movimento da vida e do aspecto mais cíclico do tempo. Do público vieram questões muito pertinentes, ora relacionadas com o desafio de ministrar uma cadeira de literatura para alunos de medicina, ora pretendendo perceber o valor acrescido da poesia na profissão e vice-versa (ou ainda o porquê de levar uma faca para o trabalho).

Uma particularmente concorrida sessão de autógrafos pôs um ponto final numa tarde memorável e, apesar das máscaras, nos olhos de todos podia ler-se o brilho da felicidade. Para o próximo dia 22 de Junho está já agendada a segunda sessão das Tertúlias, a qual terá a escritora Sandra Barão Nobre como convidada. O seu projecto “Acordo Fotográfico” e o livro “Uma Volta ao Mundo com Leitores” (Ed. Relógio de Água, Maio de 2017) serão dois grandes assuntos de conversa. O outro assunto abordará a Biblioterapia, “porque os livros curam”. Complementarmente, ao longo de todo o mês de Junho, as áreas da Consulta Externa do Centro de Reabilitação do Norte receberão o “Acordo Fotográfico”, uma exposição de fotografia composta por 60 sugestivas imagens que complementam o livro. Até lá!

[Fotos gentilmente cedidas por António Jamba]

domingo, 25 de abril de 2021

LIVRO: "Movimento"



LIVRO: “Movimento”,
de João Luís Barreto Guimarães
Edição | Francisco José Viegas
Ed. Quetzal Editores, Outubro de 2020


“(...) Mantenho uma distância segura do
que chamam realidade (disperso vendedores de rosas
como quem dispensa ilusões)
falamos do que aí vem (dias que
não têm nomes mas
vão desde já
numerados). E conto-te histórias antigas um
exemplo: quando pousava moedas nos carris do eléctrico e
esperava que o movimento esmagasse as caravelas (...)”.

[do poema “Élements impurs”, in “Movimento” (2020)]

Há livros assim, escritos para tomar conta da nossa respiração e dos nossos sentidos, fazendo com que a sua leitura se traduza numa vertigem, num rodopiar constante de imagens, sons e cores, do coração para a cabeça e da cabeça para o coração. Uma a uma, as palavras rasgam-nos as veias, penetram-nos na carne, produtos de contraste que nos tingem o sangue de roxo e nos mostram as nossas insuficiências e imperfeições, nos dizem o quão frágeis, inseguros e desprotegidos somos. Na miséria que em nós se abriga, tomamos o peso ao tempo e levamos em cheio com a nossa finitude. “Na manhã do outro dia o mundo está sempre de volta”. E nós, até quando estaremos de volta para o mundo?

Décimo primeiro livro de uma série iniciada em 1989 com “Há Violinos na Tribo”, “Movimento” é uma extraordinária colecção de poemas que exaltam os nadas de que a vida é feita: uma aspirina que se dissolve num copo de água esquinado, um gato deitado sobre uma campa no cemitério, a chuva que cai nos telhados, a barba de uma semana que se escoa pelo ralo do lavatório, um velho guarda-chuva preto que não resiste ao temporal, o canto das cigarras, um bar em Veneza (não propriamente um bar mas uma dessas trattorias). E discussões absurdas. E instruções quanto ao uso de uma faca. E conselhos para quando precisarmos de engolir a fúria.

Feliz acaso, este, de me cruzar com a poesia de João Luís Barreto Guimarães. Começou por ser uma obrigação – a preparação das “Conversas às 5” que irei moderar e que me levou a ler tudo o que consegui encontrar do poeta -, mas depressa os seus livros se transformaram numa quase obsessão. A qualquer hora do dia, dou por mim a ler a sua poesia, saltando entre as páginas, repetindo poemas no maior dos silêncios ou declamando-os em voz alta, partilhando-os com as pessoas da casa. Com eles rio e comovo-me, com eles dou por mim absorto, ora cúmplice e solidário, ora aturdido, aflito. E penso que, se o dia chegar em que me atreva a escrever poemas, quero que eles sejam assim, simples e belos, a assinatura como a de um pintor flamengo, “João o Velho”.