TEATRO: "Vidas Íntimas"

TEATRO: “Vidas Íntimas”,

de Noël Coward

Tradução | Miguel Esteves Cardoso

Encenação | Jorge Silva Melo

Cenografia | Rita Lopes Alves e José Manuel Reis

Figurinos | Rita Lopes Alves

Interpretação | Rúben Gomes, Rita Durão, Tiago Matias, Vânia Rodrigues, Isabel Muñoz Cardoso

Produção | Artistas Unidos

90 Minutos | Maiores de 12 anos
Teatro Nacional de S. João

14 Nov > 01 Dez 2019

O final de tarde de quarta feira é o meu momento de teatro por excelência. Longe da “conflitualidade” das múltiplas propostas de fim de semana, este dia e esta hora são ideais para apreciar uma boa peça, numa boa sala como é a do Teatro Nacional de S. João. Mas há mais vantagens, nomeadamente o facto de ser esta uma sessão muito frequentada por jovens (alunos de teatro?), sendo estimulante perceber, numa casa bem composta, a forma expectante como aguardam o início da peça e o seu entusiasmo (nem sempre, nem sempre…) no final. Também já começam a aparecer alguns turistas na sala, o que não deixa de ser visto com natural curiosidade, uma vez que não dominam a língua e nem sempre as peças são legendadas. Mas este nem terá sido um problema maior em “Vidas Privadas”, a peça de Noël Coward, com encenação de Jorge Silva Melo, em cena até ao próximo dia 1 de Dezembro. Uma constatação, aliás, que me leva a soltar a imaginação e a recuar no tempo.

O ano é o de 1931 e a sala é agora outra, embora não muito distante daqui. Estou no Águia de Ouro e é na tela e não no palco que se desenrola a comédia que tem por título “Private Lives”, dirigida por Sidney Franklin. Embora a sala esteja dotada das necessárias condições técnicas – Al Jolson, em “The Jazz Singer”, estreara o sistema de som desta sala em 1930, ao cantar, entre outros, “Give My Regards To Broadway” e “The Sidewalks of New York” -, uma irritante troca de bobines faz com que o filme comece a passar sem legendas. Numa sala completamente esgotada, poucos percebem a língua inglesa e a irritação não tarda em tornar-se audível. Por entre impropérios vários, uma vintena de espectadores abandona a sala e exige a devolução dos 2$50 pagos pelo bilhete. Todavia, quem fica – e são quase todos – não dará por mal empregue a quase hora e meia de duração do filme. Entre o natural e o caricatural, Norma Shearer, Robert Montgomery, Reginald Denny e Una Merkel arrancam uma belíssima interpretação, carregada ainda, na pose como na mímica, dos estigmas do cinema mudo. E tanto assim é que, no final, junto as minhas às palmas duma entusiástica plateia, grato pelos momentos bem passados.

Regressando “à terra” e ao TNSJ, “Vidas Íntimas” mantém os espectadores suspensos das divertidas e inusitadas aventuras de quatro amantes à beira de um ataque de nervos, expondo-os ao ridículo extremo a que uma entrega apaixonada pode levar. Do amor ao ódio e do ódio ao amor em fracções de segundos, a peça é toda ela uma cartilha das relações amorosas, tragédia e comédia ao mesmo tempo. Quanto ao desempenho dos actores, como já se percebeu, está à altura da peça. Os diálogos são importantes, naturalmente, mas a espontaneidade de Rúben Gomes, oferecendo-nos um “dandy” divertido e extremamente convincente ou de Rita Durão, num desempenho marcadamente caricatural, assumindo a personagem com total entrega, quase os dispensam. Também Tiago Matias e Vânia Rodrigues se mostram excelentes no seu papel de cônjuges traídos, muito contidos na pose, o ar de quem está perdido, completamente ultrapassado pelos acontecimentos, mas ainda assim teimando em mostrar que a situação está perfeitamente dominada. Terrivelmente actual, apesar da inocência dos tempos ser hoje outra, “Vidas Íntimas” revela-se um divertimento irresistível e pleno de charme, oferecendo hora e meia de bom teatro. A não perder!